Tuesday 6 April 2010

Der Jerusalem Quartet in London

Ein Nachrichtchen das nicht aus der Anglosphere rauskommt. Dafür mache ich was ich kann...
Ehrlich gesagt, ich missbillige solche Exzesse. Die Meinungsfreiheit ist mir sehr wichtig. Demos gegen israelischen Musiker, Demos gegen Parteien die israelische Musiker generell nicht lieben, das Gayssot-Gesetz, das Verbotgesetz...




Der englische Artikel vom Independent des 1.4.2010 ist hier.

Demonstranten schweigen israelische Musiker in London.

Ein Mittag-Konzert in London von einem renommierten klassischen Quartett veränderte sich in eine Plattform für Proteste gegen Israel, in dem letzten Ausdruck, der zeigt wie die Kultur ist in die bittere Politik des Nahen Ostens verstrickt geworden.

Innerhalb der ersten 10 Minuten der Aufführung von dem Jerusalem Quartet in der Wigmore Hall, stand eine Frau auf um zu "singen" ihre Verurteilung der israelischen Politik. Das setzte in Gang andere Unterbrechungen von anderen Menschen unter den Zuhörern strategisch positioniert.


Das Ergebnis war, dass BBC Radio 3's Live-Aufnahme des Konzerts zwischen außergewöhnlichen Szenen mit den Musikern in einer Debatte auf der Bühne engagiert mit den Demonstranten über das Verhalten Israels in den besetzten Gebieten unterbrochen werden musste.

Kämpfer gegen die wahrgenommene Exzesse des jüdischen Staates benützen zunehmend Bildung und Kunst als Druckmittel, und haben oft gerufen zu Boykotten, die zu hitzigen Debatten geführt haben. 2008 hat das Jerusalem Quartet dieses schön erlebt, als fünf Mitglieder der Scottish Palestine Solidarity Campaign für die Störung einer Aufführung in Edinburgh angeklagt waren.


Bloggers haben die Proteste beschriebt. Einer schrieb: "Eine Frau erhob sich und machte ein Geräusch. Für eine Sekunde war ich unsicher, was es war, dann verstand ich, dass sie sang." Jerusalem " war das erste Wort, gefolgt von 'besetzt'. Sie fuhr fort zu schreien Denunziationen von Israel, "ein Apartheid-Staat ', von der Angriff auf Gaza, vom Einsatz von weißem Phosphor, und so weiter, scheinbar implizierend das Quartett".

Demonstranten behauptend dass, das Ensemble mit dem israelischen Staat gebunden ist, und zitieren die Seite der Jerusalem Music Centre : "März 1997 ziehen die vier Mitglieder des Quartetts in den Israeli Defence Forces ein, und jetzt dienen als prominente Musiker."


Der Wehrdienst ist Pflicht für alle israelischen Bürger im Alter von 18 und Leute wie der Geigenvirtuose Maxim Vengerov haben in der israelischen Armee gedient. Doch wie Jessica Duchen, die klassische Musik Sachbuchautorin, bemerkte: "Das bedeutet, dass, wo immer sie gehen, sie sind als Vertreter der israelischen Regierung, der israelischen Streitkräfte und ihre Politik, wie der Abwurf von Phosphor auf Gaza, die Bau der 9 Meter hohe Trennmauer und die fortgesetzte Aufbau / Erweiterung von Siedlungen, dass nach dem Völkerrecht nicht legal sind, erachtet. Ich glaube, sie werden eine leichte Beute für die Störer... Es ist ein schreckliches Dilemma, wenn Sie ihr Spiel lieben, aber hassen was ihre Regierung tut. "

Das Quartett verwies darauf, dass jetzt nur einer von den Vier ist gebürtiger Israeli, einer in Portugal lebt und ein weiterer in Berlin. Alle vier haben in der Armee gedient, aber nicht im Kampf, sondern als Musiker. Zwei spielen auch regelmäßig mit Daniel Barenboims Ost-Westlicher Divan Orchestra, die arabische und israelische Musiker zusammenbringt für klassische Konzerte.

Der Direktor der Wigmore Hall, John Gilhooly, sagte: "Den Demonstranten komplett entgeht die Sinne einer künstlerischen Veranstaltung, etwas dass die Politik völlig transzendiert."

No comments:

Post a Comment