O Kavaliere

Il presidentissimo (o meglio il "premier" come preferiscono i tiggì da qualche tempo) è a Corfù per un vertice NATO. Per caso sono capitato sul sito di Proto Thema, un giornale greco certo non dei più compassati, ma che tra i titoli di testa mostra questo articolo:

http://www.protothema.gr/content.php?id=37023

"Berlusconi crea scompiglio a Corfù"

Non mi azzardo a tradurlo, il mio neogreco è quello che (non) è, ma aiutandomi con i language tools sembrerebbe che o kavaliere sia rimasto almeno 1 ora più del previsto sull'aereo a Corfu, prima di scendere. La polizia aveva bloccato gli accessi all'areoporto, con i comprensibili

disagi per i viaggiatori in entrata e in uscita. Non si sa cosa abbia fatto un'ora o kavaliere chiuso nell'aereo: il giornalista ellenico parla di ipotesi quali pennichella o colore ai capelli..

La notizia sembra del tutto sconosciuta ai media italiani, che caso.