Nemo tibi amat

Di pasaggio a Milano, anche per vedere la leziosa ma interessante mostra sui Preraffaeliti, mi sono fatto un giretto in mobike dalle parti via Paolo Sarpi, la chinatown (così è denominata anche su google maps) meneghina.

E mi sono imbattuto in questo:



Apparentemente il writer autore della bravata, è uno street artist noto a livello planetario, forse interplanetario. Almeno così pare googlando 'nemo tibi amat'.

Possibile però che nessuno, nessuno, abbia ancora notato che amo, amas, amavi, amatum, amāre  prende l'accusativo e non il dativo? 'nemo te amat', e adesso scrivilo cento volte!