Nemo tibi amat

Di pasaggio a Milano, anche per vedere la leziosa ma interessante mostra sui Preraffaeliti, mi sono fatto un giretto in mobike dalle parti via Paolo Sarpi, la chinatown (così è denominata anche su google maps) meneghina.

E mi sono imbattuto in questo:



Apparentemente il writer autore della bravata, è uno street artist noto a livello planetario, forse interplanetario. Almeno così pare googlando 'nemo tibi amat'.

Possibile però che nessuno, nessuno, abbia ancora notato che amo, amas, amavi, amatum, amāre  prende l'accusativo e non il dativo? 'nemo te amat', e adesso scrivilo cento volte!

Phonecopy .CSV to SMS Backup and Restore conversion

Last month I gave my relatively old Nokia 3 to my mother. She was still using a Nokia 5800, of all things. To transfer the contacts database I synced it with https://www.phonecopy.com/en/, then exported to .CSV format, then imported it back into google contacts. Phonecopy, at least with the free service, syncs also SMS messages, and allows to export them to .CSV. But how to get them back to the 'new' Android phone? With a bit of research I found out that the popular app SMS Backup and Restore has a documented backup format. So I wrote a little converter, put the converted backup in google drive, reimported it et voilà, SMS restored for momma.

If interested, here's the github repository...



Not my mother, unsurprisingly...

È tanto che non andavo all'IKEA...

Ci devo tornare più spesso.